Penerjemah Resmi
by Translation Transfer
Penulis: Dea Youlanda

Translation Transfer dan penerjemahresmi.id mendampingi WNI yang mempersiapkan dokumen untuk tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia, salah satu destinasi studi di Eropa yang paling diminati karena kualitas pendidikannya, warisan seni dan budayanya, serta tersedianya program beasiswa yang terbuka bagi mahasiswa internasional dari Indonesia.
Visa Student Italia Long-Term adalah jenis Visa Nasional Tipe D yang diberikan kepada pelajar yang ingin belajar di Italia selama lebih dari 90 hari, baik di lembaga publik maupun swasta, dengan masa berlaku dan periode tinggal 120 hari setelah diterbitkan.
Ini adalah jenis visa yang paling relevan dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia bagi WNI yang mengambil program studi penuh jenjang S1, S2, atau S3. Setelah tiba di Italia, pemegang visa ini wajib mengajukan Permesso di Soggiorno atau izin tinggal di kantor polisi setempat dalam waktu delapan hari sejak kedatangan.
Baca juga: Bagaimana Cara Daftar Beasiswa Stipendium Hungaricum 2026
Untuk visa pelajar Italia, proses pengajuan dapat dimulai tidak lebih awal dari 90 hari dan tidak lebih dari 45 hari sebelum tanggal keberangkatan yang direncanakan, dan setelah mengajukan, paspor tidak dapat dibawa pulang sampai proses visa selesai.
Dokumen yang perlu disiapkan dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia meliputi:
penerjemahresmi.id mencatat bahwa dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia, dokumen akademik Indonesia seperti ijazah dan transkrip nilai wajib diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bersertifikat resmi sebelum diserahkan ke Kedutaan Besar Italia di Jakarta.

Untuk negara anggota Konvensi Apostille Den Haag, proses legalisasi dokumen dilakukan melalui apostille, bukan legalisasi berlapis, dan di tahap inilah apostille biasanya mulai diperlukan terutama untuk dokumen pendidikan.
Italia adalah negara anggota Konvensi Apostille Den Haag, yang berarti dokumen Indonesia yang digunakan dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia perlu mendapatkan apostille dari Kemenlu RI setelah proses terjemahan tersumpah selesai. Apostille adalah sertifikasi internasional yang membuktikan keaslian dokumen Indonesia di hadapan otoritas Italia tanpa perlu legalisasi berlapis.
Translation Transfer menyediakan layanan apostille sebagai bagian dari paket tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia agar kamu tidak perlu berkoordinasi dengan beberapa instansi secara terpisah.
Baca juga: Tata Cara Daftar Beasiswa Pemerintah Rumania bagi WNI
Langkah pertama dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia adalah mendapatkan surat penerimaan resmi dari universitas tujuan. Surat ini adalah dokumen inti yang menjadi dasar seluruh pengajuan visa dan harus sudah ada sebelum kamu mulai mengurus dokumen lainnya.
Baca juga: Panduan Daftar Beasiswa Stipendium Hungaricum untuk WNI
Visa atau dokumen penting bagi mahasiswa yang ingin kuliah di Italia biasanya didapatkan melalui Kedutaan atau Konsulat Italia di negara asal, dan memulai proses pendaftaran secepatnya adalah hal yang terbaik.
Dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia, seluruh dokumen akademik Indonesia harus melalui dua proses berurutan: terjemahan tersumpah oleh penerjemah bersertifikat Kemenkumham, dilanjutkan dengan apostille dari Kemenlu RI. Kedua proses ini memerlukan waktu total tiga hingga enam minggu dan harus dimulai segera setelah surat penerimaan universitas diterima.
Siapkan seluruh dokumen pendukung dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia secara paralel selama proses terjemahan berlangsung, termasuk rekening koran terbaru, asuransi kesehatan, dan bukti akomodasi di Italia.
Per 10 Januari 2025, seluruh pemohon visa jangka panjang termasuk visa pelajar wajib menjadwalkan janji untuk pengambilan data biometrik berupa sidik jari di konsulat Italia.
Ini adalah ketentuan baru yang berlaku sejak 2025 dan harus diperhitungkan dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia karena jadwal janji biometrik di konsulat Italia di Jakarta sering penuh beberapa minggu ke depan.
Setelah semua dokumen siap, serahkan berkas lengkap dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia ke Kedutaan Besar Italia di Jakarta. Paspor kamu tidak bisa dibawa kembali selama proses berlangsung, jadi pastikan tidak ada perjalanan luar negeri yang dijadwalkan dalam periode ini.
Translation Transfer menyediakan layanan yang dibutuhkan dalam tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia dengan standar yang memenuhi persyaratan Kedutaan Besar Italia:
Tata cara mengurus visa pelajar untuk kuliah di Italia adalah proses yang memerlukan perencanaan waktu yang matang, terutama untuk tahap terjemahan tersumpah dan apostille yang tidak bisa dikerjakan dalam waktu singkat. Translation Transfer dan penerjemahresmi.id siap mendampingi kamu dari konsultasi dokumen pertama hingga seluruh berkas siap diserahkan ke Kedutaan Besar Italia di Jakarta.
📞 WhatsApp: 0856-6671-475
📧 Email: admin@translationtransfer.com
📱 Instagram: @translationtransfer
🌐 Website: translationtransfer.com
💼 LinkedIn: Translation Transfer
Konsultasi gratis, respons cepat, harga kompetitif.


