Bahasa Mandarin | Intip Sejarah dan 5 Dialek Utama Tiongkok

Penulis: Mariana Yaroh

Bahasa Mandarin | Sejarah dan 5 Dialek Utama Tiongkok. Saat ini peran bahasa Mandarin dalam lingkup bisnis dan perdagangan Internasional sangatlah penting sebab China termasuk salah satu negara yang memegang kendali ekonomi dunia yang didukung oleh pesatnya teknologi dan manufaktur. Oleh karena itu, di zaman globalisasi saat ini, bahasa Mandarin sangatlah penting untuk dipelajari sebagai pegangan bahasa Internasional setelah bahasa Inggris agar kamu siap mengadapi tantangan global.

Tahukan kamu bahwa meskipun sebagian besar penutur bahasa Mandarin berada di China, negara ini sebenarnya memiliki kekayaan linguistik berupa dialek-dialek yang mencerminkan sejarah dan kearifan lokal masyarakat di wilayah Tiongkok. Mungkin hal ini masih terdengar asing dan belum banyak diketahui sebagian orang. Oleh karena itu, yuk, telusuri lebih dalam mengenai sejarah dan ragam dialek Tiongkok.

Baca juga: Translate Indonesia Mandarin Taiwan | 5 Perbedaan Utama Bahasa Mandarin di Taiwan dan Tiongkok

Sejarah Singkat Bahasa Mandarin yang Harus Kamu Tahu

Bahasa Mandarin atau dalam bahasa Mandarin Standar disebut Putonghua (普通话) memiliki sejarah panjang yang berkembang selama ribuan tahun. Kata “Mandarin” dalam bahasa Indonesia merupakan serapan bahasa Inggris yang merepresentasikan bahasa masyarakat Tionghoa. Namun, hasil serapan bahasa Inggris dari kata “Mandarin” ternyata juga merupakan serapan bahasa Portugis yaitu ‘mandarim‘ yang berasal dari kata Melayu.

Dalam sejarahnya yang panjang, secara harfiah, kata ‘Mandarin‘ juga berasal dari sebutan orang asing untuk para pembesar atau kaisar Dinasti Qing. Dinasti ini didirikan oleh suku Machu yang mana mereka meyebut kaisar mereka dengan sebutan mandaren yang berati ‘Pembersar Machu’. Selain itu, bahasa yang digunakan para kaisar Machu juga disebut sebagai ‘bahasa Mandaren’. Kemudian, seiring berjalannya waktu penulisan ‘Mandaren‘ berubah menjadi ‘Mandarin’.

Awal mulanya bahasa Mandarin muncul di kawasan sepanjang utara dan barat daya wilayah Tiongkok. Di kawasan utara Tiongkok ini memiliki dialek yang biasa disebut sebagai Potonghua atau Gyuoyu. Semakin lama, dialek Potonghua menjadi bahasa resmi Tiongkok, sedangkan dialek Guoyou menjadi bahasa resmi di negara Taiwan. Kemudian bahasa Mandarin yang dikenal saat ini saat ini merupakan hasil standarisasi pada abad ke-20 sebagai upaya dari moderinsasi bahasa Tiongkok.

Peran bahasa Mandarin di zaman sekarang tidak hanya sekadar alat komunikasi saja, akan tetapi mejadi jembatan yang menyatukan ratusan suku dan budaya yang berbeda di seluruh wilayah Tiongkok. Jumlah masyarakat tionghoa yang tersebar di belahan dunia menjadikan bahasa Mandarin dituturkan kurang lebih sebanyak satu miliar penutur. Sehingga, tak heran pula bahasa Mandarin diposisikan sebagai bahasa resmi PBB.

Baca juga: Multilingual | 5 Fakta Menarik Multilingulisme

Cek Fakta Unik Bahasa Mandarin

1. Bahasa Tertua di Dunia

Bahasa Mandarin merupakan bahasa tertua yang secara aktif masih digunakan oleh banyak orang sampai saat ini. Dalam sejarahnya, asal usul Mandarin yaitu sejak penemuan Tulang Oracle yang diyakini sebagai contoh awal aksara Mandarin. Aksara ini dituliskan pada tulang-tulang tersebut yang diperkirakan berasal dari kejaayan dinasti Shang pada tahun 1600-1046 SM.

2. Bahasa yang Sulit Dipelajari

Bahasa Mandarin memiliki sistem penulisan yang rumit dibandingkan bahasa lainya, sehingga bahasa ini menjadi bahasa yang sangat sulit dipelajari. Berbeda dengan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris yang menggunakan alfabet, bahasa Mandarin mengunakan aksara Hanzi yang memiliki ribuan karakter. Kompleksitas ini membuat penutur non-native yang ingin menguasai bahasa Mandarin menjadi kesulitan dan membutuhkan waktu yang panjang untuk menguasainya.

3. Jumlah Penutur Terbanyak di Dunia

Bahasa Mandarin memiliki kurang lebih satu miliar penutur asli yang menjadikannya bahasa dengan penutur asli terbanyak di dunia. Walaupun penutur aslinya lebih banyak tersebar di wilayah Tiongkok, tak sedikit pula masyarakat Tionghoa yang tersebar di berbagai negara, sehingga membuat bahasa Mandarin terus hidup dan mengalami perkembangan.

4. Bahasa Tonal

Mandarin merupakan bahasa tonal, yang berarti nada bicara atau tone dapat mengubah makna suatu kata. Ada empat nada utama dalam bahasa Mandarin. Satu kata dengan intonasi yang berbeda bisa memiliki arti yang sangat berbeda. Contohnya “ma” bisa berarti ibu, kuda, memarahi, atau serat rami. Makna ini tergantung pada nada yang digunakan.

5. Memiliki Banyak Dialek

Pengertian dialek adalah variasi bahasa yanq ada dalam suatu kelompok penutur. Bahasa Tionghoa adalah bahasa yang memiliki banyak dialek, ada hampir 200 variasi bahasa Tionghoa yang tersebar di seluruh dunia yang dapat dikelompokan menjadi 13 dialek. Keberagaman ini merupakan bentuk dari kekayaan linguistik Tiongkok yang luar biasa. Ada 5 dari 13 dialek Tiongkok yang paling umum digunakan saat ini. Jika kamu tertarik dengan bahasa dan kebudayaan Tiongkok, sangat penting untuk kamu mengetahui 5 dialek ini.

Baca Juga: Harga Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea

Macam-Macam Dialek Utama Tiongkok

1. Mandarin Standar (Putonghua)

Mandarin Strandar adalah dialek resmi yang biasanya digunakan dalam kehidupan sehari-hari, pendidikan, dan media massa. Dialek ini digunakan lebih dari 70% masyarakat Tiongkok yang berbasis pada dialek Beijing. Dialek Putonghua ini umumnya dipelajari oleh para penutur asing karena sangat umum digunakan di Tiongkok atau di negara yang menjadikan bahasa Mandarin sebagai bahasa kedua.

2. Kanton (Yue)

Dialek Yue sangat terkenal memiliki nada-nada yang lebih banyak dibandingkan dengan dialek Mandarin standar, ini membuatnya lebih sulit untuk dikuasai. Namun di balik itu semua, Dialek Yue memiliki pengaruh besar, terutama di wilayah Guangdong, Hingkong, dan Makau dan banyak digunakan dalam cinema Hongkong dan lagu-lagu pop Katon.

3. Min Yu

Dialek Min Yu atau Min merupakan salah satu kelompok dialek yang paling beragam dan kompleks di Tiongkok. Dialek ini umumnya digunakan di wilayah Fujian,Taiwan dan kelompok perantauan Tionghoa di Asia Tenggara. Bahasa Min terbagi lagi menjadi beberapa sub-dialek, seperti Minnan (Hokkien) dan Mindong (Fuzhou). Bagi seseorang yang terbiasa dengan dialek Mandarin standar, maka Dialek Min akan terasa sangat berbeda, dari segi susunan bahasa dan pelafalannya.

4. Wu Yu

Bahasa Wu Yu, atau bisa disebut sebagai bahasa Wu adalah dialek yang digunakan di daerah sekitar Shanghai, Zhejiang, dan bagian selatan provinsi Jiangsu. Salah satu dialek Wu yang paling terkenal adalah dialek Shanghainese/Sanghai. Wu dikenal dengan pelafalan yang lebih lembut dan lebih banyak nada daripada dialek standar Mandarin. Sama seperi dialek Min Yu, Wu juga memiliki perbedaan yang rumit pada kaidah bahasa, yang membuatnya sulit dimengerti oleh penutur bahasa Mandarin.

5. Hakka Hua

Bahasa Hakka Hua atau dialek Hakka banyak digunakan oleh orang Hakka yang tersebar di berbagai provinsi di Tiongkok, terutama di Guangdong, Fujian, dan Jiangxi. Bahasa ini juga digunakan oleh masyarakat perantauan Tionghoa di Asia Tenggara, seperti Malaysia dan Indonesia. Meskipun memiliki beberapa kesamaan dengan dialek Kanton, Hakka tetap memiliki tata bahasa dan pelafalannya tersendiri.

Keunikan bahasa Mandarin dan keberagaman dialeknya merupakan butki kearifan budaya dan sejarah panjang Tiongkok. Perkembangan sejarah dan bahasa masyarakat Tiongkok membuat bahasa Mandarin begitu berpengaruh di level global. Negara-negara maju di kawasan Tiongkok memiliki peran penting di berbagai bidang, seperti ekonomi, teknologi, sosial dan politik. Ada banyak perusahaan Multinasional China yang berkerja sama dengan Indonesia dan negara-negara besar lainnya, seperti Amerika. Oleh karena itu, tak hanya bahasa Inggris, mengusai bahasa Mandarin juga merupakan kunci sekses di kancah Internasional.

Jika kamu mengalaimi kesulitan dan membutuhkan bantuan untuk mengatasi permasalahan rumitnya bahasa Mandarin, kamu bisa mengandalkan jasa Penerjemah Tersumpah dari Translation Transfer. Translation Transfer menyediakan berbagai layanan seperti penerjemahan dokumen, interpreter, takarir, proofreading ke bahasa Mandarin dan berbagai bahasa lainnya. Kami siap membantu seluruh kebutuhan penerjemahan kamu dengan andal dan profesioanal. Hubungi kami di admin@translationtransfer.com atau kunjungi website kami di penerjemahresmi.id untuk informasi lebih lanjut.