Cara Membuat SKCK Internasional: Syarat, Biaya & Proses Lengkap Terbaru

Penulis: Khoridatul I.

Cara Membuat SKCK Internasional: Syarat, Biaya & Proses Lengkap Terbaru | SKCK Internasional sering bikin banyak WNI bingung karena informasinya banyak simpang siur di internet. Data BPS dalam Sakernas 2025 mencatat, 315.000 penduduk Indonesia pernah bekerja di luar negeri dalam lima tahun terakhir, dan separuh lebih memilih Malaysia (BPS, 2026). Dari pengalaman mendampingi klien, kesalahan yang paling sering muncul justru ada di tahap penerjemahan dan legalisasi dokumen, bukan di proses kepolisiannya. Artikel ini mengulas cara membuat SKCK Internasional, dari syarat, biaya, sampai prosesnya. Translation Transfer, sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah, siap membantu memastikan dokumenmu siap dipakai.

Apa Itu SKCK Internasional dan Kapan Dibutuhkan?

SKCK Internasional bukan dokumen terpisah dari SKCK biasa, melainkan SKCK yang diterbitkan khusus untuk keperluan dan negara tujuan di luar Indonesia. Merujuk Perpol No. 1/2026, setiap SKCK kini hanya diterbitkan untuk satu keperluan dan satu negara tujuan saja.

Pengertian SKCK Internasional dan Fungsinya

SKCK Internasional adalah surat keterangan resmi dari Polri yang menjelaskan status catatan kepolisian seseorang untuk dipakai di luar negeri, biasanya jadi syarat wajib visa kerja, visa pelajar, atau izin tinggal. Masa berlakunya enam bulan sejak tanggal terbit.

Negara dan Keperluan yang Membutuhkan SKCK

Hampir semua negara tujuan kerja migran Indonesia, seperti Malaysia, Taiwan, Hong Kong, dan Jepang, mensyaratkan SKCK untuk visa kerja, begitu juga negara Eropa dan Amerika Utara untuk visa pelajar atau au pair. Karena aturan tiap negara berbeda, cek dulu persyaratan spesifiknya.

Perbedaan SKCK Indonesia dengan SKCK untuk Keperluan Luar Negeri

SKCK domestik dan SKCK luar negeri sama-sama diterbitkan lewat sistem Polri yang sama. Perbedaannya ada pada kebutuhan legalisasi tambahan seperti apostille atau terjemahan tersumpah, termasuk cap Kemenkumham dan Kemenlu sebelum diserahkan ke kedutaan.

Baca Juga: Translate Dokumen Indonesia Inggris | Perbedaan Bahasa Gak Lagi Jadi Masalah

Syarat Membuat SKCK Internasional yang Perlu Disiapkan

Menyiapkan syarat SKCK Internasional secara lengkap sejak awal akan mempercepat penerbitannya. Merujuk Perpol 1/2026, dokumen kini banyak diverifikasi lewat aplikasi Polri Super App.

Dokumen Persyaratan SKCK untuk Keperluan Internasional

Pemohon wajib melampirkan KTP elektronik, Kartu Keluarga, akta kelahiran atau ijazah, dan pas foto terbaru berlatar merah. Berdasarkan Perpol Nomor 6 Tahun 2023 yang dilanjutkan dalam Perpol 1/2026, kepesertaan BPJS Kesehatan aktif juga jadi syarat wajib sejak Agustus 2024.

Identitas Diri dan Dokumen Pendukung

Identitas diri harus sesuai data paspor jika SKCK dipakai untuk visa, karena perbedaan ejaan nama kerap jadi penyebab dokumen ditolak. Sidik jari tetap dilakukan manual meski pendaftaran sudah online.

Persyaratan Tambahan Berdasarkan Negara Tujuan

Jepang dan Korea Selatan mensyaratkan SKCK yang sudah dilegalisasi lewat apostille. Sejak Indonesia mengaksesi Konvensi Apostille lewat Perpres No. 2/2021 dan layanannya berjalan sejak Juni 2022, legalisasi cukup lewat satu sertifikat Kemenkumham, sementara Australia atau Kanada kadang meminta terjemahan berbahasa Inggris bersertifikasi penerjemah tersumpah.

Baca Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Online Resmi Kemenkumham

Biaya dan Lama Proses Pembuatan SKCK Internasional

Biaya membuat SKCK Internasional cukup ringan di tahap awal, namun anggaran bisa membengkak kalau legalisasi dan terjemahan belum dihitung sejak awal.

Rincian Biaya Penerbitan SKCK

Merujuk PP No. 76/2020, biaya resmi SKCK adalah Rp30.000, berlaku sama di seluruh Polsek, Polres, maupun Polda, dibayar nontunai lewat virtual account, QRIS, atau transfer bank. Waspadai oknum yang menawarkan percepatan dengan biaya tidak wajar di luar kanal resmi.

Estimasi Waktu Pengurusan SKCK

Proses SKCK umumnya selesai satu hari kerja kalau dokumen lengkap, apalagi lewat Polri Super App yang mempercepat verifikasi digital. Pada periode ramai seperti pasca libur panjang, seperti dilaporkan Polres Majalengka, antrean bisa memperpanjang waktu tunggu.

Biaya Tambahan untuk Legalisasi, Apostille, atau Terjemahan

Legalisasi apostille dikenakan biaya terpisah dari penerbitan SKCK, begitu juga jasa penerjemah tersumpah yang dianggarkan sesuai jumlah halaman dan bahasa target. Translation Transfer menyediakan estimasi biaya transparan sebelum pengerjaan dimulai.

Baca Juga: Syarat Dokumen Visa Schengen bagi Pasangan Nikah Beda Negara

Proses Pengurusan SKCK Internasional di Indonesia

Proses pengurusan SKCK Internasional melibatkan beberapa instansi, tergantung tujuan penggunaannya.

Instansi yang Berwenang Menerbitkan SKCK

SKCK diterbitkan oleh fungsi Intelkam Polri lewat Polsek, Polres, atau Polda sesuai domisili pemohon, lalu legalisasi lanjutan dilakukan di Kemenkumham untuk apostille. Untuk negara nonanggota Konvensi Apostille, legalisasi tambahan di Kemenlu dan kedutaan masih diperlukan.

Ketentuan Pengajuan dan Pengambilan Dokumen

Pengajuan kini dilakukan lewat Polri Super App, tapi kamu tetap perlu datang langsung untuk rekam sidik jari dan verifikasi berkas asli. Dokumen bisa diambil di hari yang sama kalau prosesnya lancar.

Penggunaan SKCK untuk Visa, Studi, dan Pekerjaan di Luar Negeri

Untuk visa kerja, SKCK biasanya dilampirkan bersama kontrak kerja dan medical check-up, sementara universitas luar negeri sering memintanya sebagai syarat pendaftaran mahasiswa internasional. Kesalahan format terjemahan sering jadi alasan dokumen dikembalikan.

Dokumen Resmi yang Perlu Diterjemahkan untuk Pengajuan ke Luar Negeri

Tidak semua dokumen otomatis diterima hanya dengan legalisasi apostille, karena sebagian instansi asing tetap mensyaratkan terjemahan resmi ke bahasa target.

Kapan SKCK Perlu Diterjemahkan ke Bahasa Asing

SKCK perlu diterjemahkan ketika negara tujuan tidak menerima dokumen berbahasa Indonesia, meski sudah dilegalisasi apostille. Negara berbahasa Inggris seperti Australia, Kanada, dan Amerika Serikat umumnya mewajibkan terjemahan ke bahasa Inggris, sementara Jepang atau Korea Selatan meminta terjemahan ke bahasa nasional mereka.

Syarat Terjemahan Dokumen untuk Instansi Asing

Terjemahan yang diterima instansi asing harus disertai stempel dan tanda tangan penerjemah bersertifikat, dengan format mengikuti tata letak dokumen asli termasuk nomor surat dan cap resmi kepolisian. Dokumen hasil terjemahan mesin atau tanpa sertifikasi resmi berisiko besar ditolak.

Kapan Membutuhkan Jasa Penerjemah Tersumpah

Jasa penerjemah tersumpah dibutuhkan setiap kali dokumen resmi seperti SKCK harus diakui secara hukum di negara lain. Penerjemah tersumpah di Indonesia sudah mendapat SK resmi dari Kemenkumham sehingga hasil terjemahannya sah secara legal, dan kebutuhan ini makin mendesak bagi pemohon dengan tenggat visa atau studi yang ketat.

Baca Juga: Bagaimana Cara Daftar Beasiswa ARICE Rumania bagi Mahasiswa WNI

Segera Amankan Terjemahan SKCK Kamu Bersama Translation Transfer

Mengurus SKCK Internasional dari nol sampai siap dipakai memang menguras waktu, apalagi kalau kamu masih awam soal legalisasi dan penerjemahan. Translation Transfer hadir lewat layanan penerjemah tersumpah bersertifikat SK Kemenkumham, sehingga hasil terjemahan SKCK kamu diakui secara hukum. Layanan kami tersedia 24/7, profesional, tepat waktu, ada paket Dream Saver yang selesai dalam 1 hari, dengan kerahasiaan dokumen terjamin penuh.

Kunjungi penerjemahresmi.id/penerjemah-tersumpah, pesan lewat WhatsApp 0856-6671-475, email admin@translationtransfer.com, atau Instagram @translationtransfer.

5 FAQ Cara Membuat SKCK Internasional: Syarat, Biaya & Proses Lengkap Terbaru

1. Apa saja dokumen visa pelajar Jepang yang wajib diterjemahkan tersumpah? SKCK, akta kelahiran, ijazah, dan transkrip nilai umumnya wajib diterjemahkan ke bahasa Jepang oleh penerjemah tersumpah sebelum diajukan ke kedutaan.

2. Apakah SKCK untuk visa pelajar Jepang harus dilegalisasi apostille? Ya, SKCK perlu dilegalisasi apostille di Kemenkumham lebih dulu supaya diakui sah oleh instansi Jepang.

3. Berapa lama proses terjemahan tersumpah untuk dokumen visa pelajar Jepang? Umumnya 1-3 hari kerja, namun tersedia paket Dream Saver yang selesai dalam 1 hari.

4. Apakah terjemahan mesin bisa dipakai untuk dokumen visa pelajar Jepang? Tidak disarankan, karena kedutaan dan universitas Jepang umumnya hanya menerima terjemahan penerjemah tersumpah bersertifikat resmi.

5. Di mana bisa memesan jasa penerjemah tersumpah untuk dokumen visa pelajar Jepang? Lewat Translation Transfer via WhatsApp 0856-6671-475, email admin@translationtransfer.com, atau Instagram @translationtransfer.

Referensi

Badan Pusat Statistik. (2026). Sakernas 2025. Dikutip Kontan.co.id. https://nasional.kontan.co.id/news/malaysia-masih-jadi-tujuan-utama-tki-cek-gaji-tki-di-malaysia-2026

Ditjen AHU Kemenkumham RI. (2022). Layanan Apostille. https://portal.ahu.go.id/id/detail/75-berita-lainnya/3053-luncurkan-layanan-apostille-kemenkumham-pangkas-proses-legalisasi-dokumen

Kepolisian Negara RI. (2026). Perpol No. 1/2026 tentang SKCK. JDIH BPK RI. https://peraturan.bpk.go.id/Details/349792/peraturan-polri-no-1-tahun-2026

Kepolisian Negara RI. (2026). SKCK. https://polri.go.id/layanan/skck

Kompas TV. (2024). BPJS Syarat SKCK. https://www.kompas.tv/amp/info-publik/528713/bpjs-kesehatan-resmi-jadi-syarat-membuat-skck-bagaimana-jika-tidak-punya-jkn

Pemerintah RI. (2020). PP No. 76/2020 tentang Tarif PNBP Polri. JDIH BPK RI. https://peraturan.bpk.go.id/Details/156770/pp-no-76-tahun-2020

RRI.co.id. (2026). Lonjakan SKCK Pasca Lebaran. https://rri.co.id/cirebon/hukum/hukum/2288158/pasca-lebaran-permohonan-skck-di-polres-majalengka-melonjak-tajam