Multilingual | 5 Fakta Menarik Multilingulisme

Penulis: Mariana Yaroh

Multilingual | 5 Fakta Menarik Multilingulisme. Pernahkah kamu merasa takjub ketika mendengar seseorang mampu berbicara lebih dari dua bahasa dengan lancar? Secara sederhana, fenomena seseorang atau kelompok masyarakat yang dapat menguasai lebih dari dua bahasa yang berbeda disebut multilingualisme. Misalnya Indonesia, Indonesia merupakan salah satu negara yang masyarakatnya mampu berbicara lebih dari dua bahasa. Menurut badan Pengembangan Bahasa dan Pembukuan yang dinaungi oleh Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan, setidaknya ada 718 bahasa yang telah dicatat dan divalidasi sejak tahun 1991 hingga saat ini. Oleh karena itu, kamu patut bangga dengan keberagaman bahasa di Indonesia karena memungkinkan kamu menjadi seorang yang multibahasa.

Di balik kemampuan yang hebat ini, ada banyak fakta menarik yang harus kamu tahu tentang multilingualisme. Tidak hanya meningkatkan kemampuan komunikasi saja, menjadi seorang multilingual juga membawa keuntungan yang sangat tak terduga.

Baca juga: Lingua Franca | Pengertian dan Pentingnya Dalam Bisnis dan Diplomasi Global

Menelisik Lebih Dalam tentang Multilingual

Multilingual atau Multibahasa adalah keadaan dimana seseorang atau sekelompok masyarakat terbiasa atau mampu mengguanakan bayak bahasa dalam kehidupan sehari-harinya. Multibahasa ini merupakan hasil dari fenomena yang disebabkan oleh globalisasi dan interaksi antar daerah, negara maupun budaya.

Menurut penelitian dari Swiftkey, Indonesia sebagai negara yang memiliki ratusan bahasa menjadi negara yang menduduki peringkat pertama sebagai negara trilingual, yang mana 17,4% orang Indonesia mampu menggunakan tiga bahasa berbeda, termasuk bahasa Indonesia, Jawa dan Inggris. Selain itu, Indonesia juga menempati posisi ke-tiga di dunia sebagai negara bilingual setelah Israel dan Mesir. Data ini menunjukan bahwa 57,3 % masyarakat Indonesia secara aktif berkomunikasi dengan dua bahasa dalam kesehariannya, sangat luar biasa bukan?

Di era modern seperti saat ini, kemudahan mengakses berbagai informasi global yang didukung oleh internet sangat memungkinkan banyak orang terpapar dengan berbagai jenis bahasa, sehingga fenomena multibahasa menjadi hal yang lumrah dimanapun. Namun, definisi multilingual sendiri masih menjadi pendebatan. Di satu sisi, seorang dikatakan multilingual ketika ia memiliki kemampuan dan kemahiran berkomunikasi dengan bahasa lain secara efektif dan fasih. Sedangkan di sisi lain, jika seseorang hanya mengetahui beberapa frasa saja, maka sudah dapat dikatakan sebagai multilingual. Jadi, dapat disimpulkan bahwa seorang dikatakan multilingualisme ketika mereka tergolong di antara dua definisi tersebut. Lalu, apakah menjadi multilingualisme memiliki manfaat? Ya, simak ulasan di bawah ini.

Baca juga: Translate Game | 4 Rahasia Game Sukses Mendunia, Jangan Remehkan Jasa Penerjemah

5 Fakta Menarik Multilingualisme

1. Kemampuan Adaptasi Sosial yang Baik

Seseorang yang menguasai lebih dari dua bahasa menandakan bahwa dirinya hidup, tumbuh, dan berkembang di lingkungan multibahasa. Hal ini membentuk kepribadian yang lebih adaptif dalam lingkup sosial dan memiliki keterampilan berkomunikasi yang lebih baik. Ini dikarenakan lingkungan multibahasa memaksa seseorang untuk mempelajari konteks interaksi sosial secara lebih mendalam di saat mereka berkomunikasi dengan orang yang berbeda bahasa. Selain itu, mereka juga lebih peka terhadap budaya dan nuansa cara komunikasi yang beragam, sehingga membantu mereka meningkatkan rasa empati terhadap keberagaman latar belakang orang lain.

2. Kemampuan Berpikir Kontekstual

Fakta menarik tentang multilingualisme selanjutnya adalah kemampuan berpikir kontekstual. Orang yang menguasai berbagai bahasa memahami kapan ia harus menggunakan bahasa satu dan bahasa lainnya, atau dialek satu dan dialek lainnya. Ini menunjukkan bahwa mereka mampu berpikir kritis dalam menginterpretasikan fenomena sosial di masyarakat luas.

3. Peluang Karir Lebih Terbuka

Bekerja di perusahaan multinasional merupakan impian bagi sebagian orang. Dalam dunia kerja yang semakin kompetitif, kemampuan menguasai lebih dari dua bahasa menjadi keunggulan jitu untuk menarik HRD agar kamu bisa diterima di perusahaan multinasional impianmu. Sebab perusahan-perusahan global  seringkali mencari kandidat yang mampu berkomunikasi dengan berbagai klien dari seluruh dunia. Selain itu, karyawan yang fasih berkomunikasi dengan banyak bahasa tentunya akan dilibatkan dalam proyek-proyek tingkat global yang memungkinkan mereka mendapatkan kenaikan gaji dan jabatan. 

 4. Multibahasa Menjadi Penghubung Budaya

Fakta menarik selanjutnya adalah kemampuan menghubungkan budaya lain. Ketika seseorang mempelajari bahasa baru yang jauh berbeda dengan bahasa ibunya, maka mereka akan membuka diri terhadap kebudayaan, sudut pandang, dan nilai-nilai yang mewakili bahasa tersebut. Artinya, Dengan adanya bahasa dapat menghubungkan budaya, sebab setiap bahasa mencerminkan sejarah, tradisi, dan eksistensi dari suatu kelompok masyarakat.

5. Kemampuan Multitasking Meningkat

Orang yang mampu berkomunikasi berbagai bahasa cenderung terbiasa mengolah berbagai kosa kata, struktur dan sistem bahasa yang bermacam-macam. Hal ini  secara tidak langsung melatih mereka untuk dapat menyelesaikan berbagai persoalan dalam satu waktu. Ini juga membantu mereka lebih cepat dan lebih efisien dalam mengerjakan berbagai kegiatan baik di lingkungan kerja maupun di kehidupan sehari-hari.

Di dunia yang semakin global ini, menguasai berbagai bahasa bukan hanya sebuah keterampilan, tetapi juga dapat menjadi aset yang dapat mendukung perkembangan diri yang sangat menguntungkan. Namun dibalik itu semua, ada beberapa tantangan menjadi multilingual. 

Baca Juga: Beasiswa Inggris | Mengenal Top Beasiswa Inggris Terbaik

Tantangan Menjadi Multilingual

Kesulitan Mempelajari Bahasa Baru

Meskipun multilingualisme terkadang dipengaruhi oleh latar belakang sosial seseorang dengan sendirinya, kemampuan menggunakan lebih dari dua bahasa ini juga dapat diperoleh dari proses pembelajaran. Bagi sebagian orang, baik yang sudah menguasai beberapa bahasa maupun monolingual, mempelajari bahasa baru tentu menjadi tantangan. Setiap bahasa memiliki kosa kata dan struktur berbeda yang membutuhkan waktu dan kerja keras untuk menguasainya.

Kesulitan Mempertahankan Kefasihan

Tantangan bagi para multilingual selanjutnya adalah bagaimana mempertahankan kefasihan dan kelancaran dalam menggunakan berbagai bahasa yang telah dikuasai. Terlebih lagi, orang yang multilingual seringkali mengalami interferensi antarbahasa atau tercampur aduknya satu bahasa dengan bahasa lain. Ini terjadi ketika satu bahasa mempengaruhi cara berbicara atau berpikir seseorang saat menggunakan bahasa lainnya. Interferensi antarbahasa ini seringkali tidak disadari oleh penutur sehingga membuat kelancaran dan kefasihan sulit dipertahankan.

Keterbatasan Sumber Daya

Tidak semua bahasa memiliki sumber daya pembelajaran yang memadai dan mudah diakses, seperti buku, kursus, atau media latihan. Beberapa bahasa minoritas atau regional mungkin tidak memiliki cukup dukungan dalam bentuk teknologi atau platform digital. 

Dalam dunia bisnis dan pendidikan, terutama di level internasional, kemampuan menggunakan lebih dari dua bahasa sangat krusial sebab bahasa merupakan sarana yang menjembatani sebuah kesepakatan bisnis yang menguntungkan dan membuka wawasan pendidikan internasional bagi para pelajar. Meskipun pengaruh global saat ini membuat banyak orang menjadi multilingual, tidak semua sumber daya manusia yang ada mampu dan cakap dalam mengatasi kendala bahasa dalam lingkup bisnis, pendidikan, dan lain-lain. Untuk itu dibutuhkan pihak ketiga yang dapat membantu mengatasi permasalahan komunikasi lintas negara, budaya dan masyarakat. Di sinilah jasa penerjemah tersumpah berperan penting.

Baca juga: Polyglot | Intip 8 Fakta Mengejutkan Dunia Multibahasa

Hadapi Tantangan Multilingual dengan Translation Transfer

Dengan keahlian dan pengetahuan mendalam tentang bahasa-bahasa yang mungkin sulit diakses atau jarang digunakan, penerjemah tersumpah dari Translation Transfer mampu memberikan terjemahan yang akurat dan tersertifikasi. Jika kamu memiliki dokumen dalam bahasa yang tidak umum atau langka, menggunakan jasa penerjemah tersumpah akan memastikan bahwa terjemahan tetap sesuai dengan standar resmi. Hubungi Translation Transfer sekarang di 628566671475 dan percayakan terjemahan resmi kamu kepada penerjemah tersumpah kami untuk hasil yang cepat, akurat, dan legal.