Translation Services dan Pentingnya di Era Globalisasi

Penulis: Dwi Khusnul Umayati

Translation Services dan Pentingnya di Era Globalisasi – Di era globalisasi ini, komunikasi antarnegara bisa dilakukan dengan sangat mudah dengan adanya teknologi yang mendukung. Namun, komunikasi antarnegara seringkali terhambat karena adanya perbedaan bahasa yang menjadikannya sebagai tantangan dalam berbagai bidang. Maka dari itu, translation services hadir sebagai jembatan antarnegara dalam mengatasi permasalahan bahasa.

Era Globalisasi dan Tantangan Bahasa

Era globalisasi, tahukah kamu apa yang dimaksud sebagai era globalisasi? Era globalisasi adalah suatu perubahan global yang dialami oleh seluruh dunia. Era globalisasi adalah waktu di mana integrasi dan interaksi terjadi bertahap antara individu, negara, dan entitas yang berbeda di seluruh dunia. Era globalisasi ditandai dengan kemajuan teknologi informasi dan komunikasi yang sangat pesat.

Di era globalisasi ini, teknologi berkembang pesat sebagai bentuk pemenuhan akan permintaan dan kebutuhan manusia. Salah satu hal yang berkembang dengan pesat pada era globalisasi adalah sarana komunikasi. Pada masa lampau sarana komunikasi sangat terbatas, seperti surat dan pesawat telepon yang tidak semua orang bisa mengaksesnya. Namun, di era globalisasi, komunikasi lebih dipermudah dengan munculnya sarana komunikasi seperti smartphone dan media sosial.

Adanya telepon genggam dan media sosial yang terus mengalami perkembangan, membuat komunikasi lebih dipermudah tidak hanya pada komunikasi dalam negeri tapi juga komunikasi antar negara. Sekarang, hanya dengan media sosial, kamu bisa berkomunikasi dengan orang-orang di seluruh penjuru dunia.

Mudahnya komunikasi antarnegara membawa dampak positif juga terhadap berbagai sektor kehidupan. Dari sektor ekonomi, mudahnya komunikasi memungkinkan terjadinya ekspor impor antarnegara dan kerja sama bisnis antarnegara yang membuka banyak kesempatan kerja dan usaha. Di sektor pendidikan, kini banyak pelajar yang bisa bertukar ilmu lewat komunikasi daring maupun melakukan pertukaran pelajar ke luar negeri.

Namun, terlepas dari mudahnya komunikasi antarnegara di era ini, ada banyak tantangan yang tetap harus dihadapi oleh masyarakat. Salah satu hal yang sangat penting yang ternyata menjadi tantangan dalam komunikasi antarnegara adalah bahasa. Di era globalisasi, kamu bisa berinteraksi dengan orang-orang yang berasal dari berbagai negara yang tentunya memiliki bahasa ibu yang berbeda. Perbedaan bahasa ini kemudian menjadi tantangan besar, karena tidak semua orang memahami bahasa internasional atau bahasa asing lainnya.

Tantangan bahasa bisa saja menghambat kerjasama di berbagai sektor mulai dari pendidikan, ekonomi, hingga politik. Meskipun kini banyak sekali mesin penerjemah, tapi mesin-mesin di internet tersebut seringkali tidak akurat dalam penerjemahan bahasa karena dilakukan oleh sistem alih-alih secara manual oleh manusia.

Seperti yang kita tahu, bahwa dengan berkembangnya zaman dan budaya, maka bahasa juga ikut berkembang. Setiap tahunnya, muncul istilah-istilah baru di masyarakat. Sementara mesin penerjemah otomatis tidak memiliki pengetahuan yang lebih dibanding pengetahuan manusia akan perkembangan bahasa di lingkungannya.

Hal inilah yang kemudian menjadi tugas seorang penerjemah. Translation services ternyata ikut andil dalam mengatasi adanya tantangan bahasa di era globalisasi.

Pentingnya Translation Services di Era Globalisasi

Translation Services merupakan sebuah penyedia layanan penerjemahan dalam berbagai bentuk teks atau dokumen. Translation Services menyediakan penerjemah-penerjemah yang ahli di spesifik bahasa tertentu untuk mengalihbahasakan suatu teks, seperti dokumen legal, artikel, dokumen bisnis, dan dokumen akademik. Adanya translation services membantu banyak sektor melancarkan usaha dan kerja sama.

1. Peran Translation Services dalam Bisnis Global

Di era globalisasi ini, sektor bisnis ikut berkembang dengan pesat, salah satunya adalah bisnis global. Dengan adanya Translation Services, banyak bisnis yang bisa melebarkan cakupannya ke tingkat global. Bagaimana layanan ini berperan? Layanan penerjemahan membantu bisnis untuk menyediakan dokumen terjemahan seperti kontrak dan perjanjian bisnis, agar mudah dipahami pihak asing dalam kerjasama internasional. Penerjemah juga membantu menyediakan konten dalam bahasa asing untuk mengembangkan promosi di tingkat global. Seperti yang sekarang banyak dilakukan oleh produk-produk lokal yang mengembangkan pasarnya ke pasar global dengan menyediakan konten berbahasa Inggris dan bahasa asing lainnya.

2. Peran Translation Services dalam Menyediakan Informasi secara Global

Dengan berkembangnya teknologi, kini informasi dari seluruh dunia bisa diakses dengan mudah lewat internet. Salah satu peran Translation Services adalah menyediakan informasi-informasi dalam bahasa yang bisa diakses oleh banyak orang. Misalnya, jika ada informasi yang membantu pelajar dalam memahami materi seperti artikel ilmiah, tapi berasal dari negara dengan bahasa lain, maka kamu bisa menggunakan layanan penerjemahan untuk mengalihbahasakan artikel ilmiah tersebut agar bisa dipahami dengan baik.

3. Peran Translation Services dalam Hukum dan Medis

Sektor hukum dan medis juga menjadi sektor yang terdampak dengan berkembangnya era globalisasi. Dalam dunia hukum, ada banyak sekali dokumen yang perlu diterjemahkan karena berkaitan dengan identitas warga negara serta persyaratan hukum di negara lain. Misalnya, untuk kepentingan kepindahan kewarganegaraan atau pembuatan visa, dokumen hukum harus diterjemahkan dari bahasa aslinya.

Tidak hanya di sektor hukum, Translation Services juga sangat berperan di sektor medis, seperti penyediaan panduan medis, catatan medis, yang memudahkan komunikasi dengan pasien luar negeri.

Selain tiga poin di atas, Translation Services berperan dalam berbagai sektor kehidupan lainnya. Jenis layanan ini membantu masyarakat dalam berbagai kebutuhan, baik kebutuhan dalam konteks pribadi maupun yang lebih luas seperti bisnis.

Kini, mengikuti permintaan akan layanan penerjemahan, banyak penerjemah yang menawarkan layanan penerjemahan dalam berbagai bahasa dan bidang keilmuan. Kini, kamu bisa dengan mudah menemukan Translation Services untuk kebutuhan kamu, seperti penerjemah dokumen legal yang ditawarkan oleh penerjemah tersumpah, penerjemah jurnal, penerjemah dokumen bisnis, hingga bidang yang lebih spesifik seperti medis dan teknologi.

Jika kamu ingin menggunakan layanan ini, maka pilihlah jasa penerjemah yang telah memiliki sertifikasi resmi dari badan kredibel yaitu Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Sertifikasi ini menunjukan kualitas penerjemah.

Translation Transfer | Translation Services Resmi dan Tersumpah

Salah satu hal yang bisa dijadikan aspek untuk melihat kualitas sebuah layanan penerjemahan adalah sertifikasi resmi dan tersumpah. Translation Transfer merupakan Translation Services yang resmi dan telah tersumpah, sehingga Translation Transfer selalu memberikan hasil penerjemahan yang akurat dan memiliki kekuatan hukum. Kunjungi laman Translation Transfer atau Instagram resmi mereka untuk melihat penawaran dan harga menarik!