Penerjemah Resmi
by Translation Transfer
Penulis: Mariana Yaroh

Bahasa Gaul Korea | 15 Istilah Kekinian yang Wajib Kamu Tahu. Bahasa gaul Korea semakin populer, khususnya di kalangan anak muda Indonesia yang menyukai K-Pop dan K-Drama. Istilah-istilah dalam bahasa gaul Korea ini sering muncul dalam dialog idol dan karakter di drama Korea, sehingga menarik untuk dipelajari. Artikel ini membahas 15 istilah kekinian yang sedang tren di media sosial dan dunia hiburan Korea, yang bisa membuat kamu lebih paham akan vibes Korea sekaligus serasa lebih dekat dengan budaya Korea.
Dengan memahami istilah-istilah ini, kamu bukan hanya bisa mengerti percakapan idol atau bintang drakor favorit, tetapi juga bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari. Yuk, simak daftar istilahnya!
Baca juga: Program G to G Korea: Peluang Kerja di Korea dengan Jalur Resmi dan Aman
Bahasa gaul Korea atau dikenal juga sebagai Korean slang, merujuk pada berbagai kata atau frasa yang digunakan oleh masyarakat Korea, khususnya anak muda, dalam percakapan sehari-hari. Banyak istilah yang berasal dari Hangul atau alfabet Korea, yang kemudian dipopulerkan melalui media sosial, K-Pop, dan K-Drama. Istilah-istilah ini tidak hanya unik, tetapi juga memperlihatkan sifat ceria dan ekspresif anak muda Korea. Beberapa di antaranya telah menjadi viral dan dikenal oleh penggemar Korea di seluruh dunia.
Baca juga: Harga Penerjemah Tersumpah Bahasa Korea
Istilah “Oppa” adalah panggilan untuk kakak laki-laki dari perempuan, tetapi dalam bahasa gaul Korea, oppa juga sering dipakai untuk memanggil pria yang disukai, terutama jika usianya lebih tua. Istilah ini sering muncul di K-Drama ketika tokoh perempuan memanggil pria yang dia sukai atau idol mereka.
“Unnie” adalah sebutan yang dipakai perempuan untuk memanggil kakak perempuan, atau perempuan yang lebih tua yang akrab dengannya. Dalam banyak acara dan drama Korea, perempuan akan memanggil sahabat atau idol perempuan mereka dengan sebutan unnie, terutama di media sosial.
“Daebak” berarti sesuatu yang luar biasa atau hebat. Ini adalah salah satu kata yang sering digunakan dalam bahasa gaul Korea saat seseorang merasa terkejut atau kagum akan sesuatu, misalnya melihat aksi idol yang keren.
Istilah “aegyo” merujuk pada perilaku manis atau imut, dan seringkali digunakan untuk menggambarkan cara seseorang berbicara atau bertindak dengan gaya yang menggemaskan. Ini adalah tren besar dalam budaya Korea, dan banyak idol yang memamerkan aegyo mereka di depan penggemar.

“Chingu” dalam bahasa gaul Korea berarti “teman.” Di kalangan penggemar K-Pop, kata ini sering dipakai saat membicarakan teman-teman yang memiliki minat sama atau saat menyebut penggemar lain sebagai chingu mereka.
“Jinjja” adalah kata dalam bahasa gaul Korea yang berarti “benar-benar” atau “sungguh.” Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan keheranan atau kekaguman, seperti “Jinjja?!” jika kamu tidak percaya sesuatu yang baru saja dikatakan.
“Saranghae” berarti “Aku cinta kamu” dalam bahasa Korea. Frasa ini adalah salah satu yang paling dikenal di kalangan penggemar K-Drama dan sering dipakai untuk menunjukkan rasa cinta atau kasih sayang.
“Hwaiting” adalah kata penyemangat dalam bahasa gaul Korea yang bisa diartikan sebagai “Semangat!” Kata ini sering digunakan untuk mendukung teman atau bahkan idol di acara tertentu.
“Jeongmal” adalah sinonim dari “jinjja,” yang juga berarti “benar-benar” atau “sungguh.” Ini adalah ekspresi yang umum diucapkan untuk memperkuat pernyataan dalam percakapan sehari-hari.
“Molla” artinya “tidak tahu.” Kata ini sering muncul dalam dialog santai atau percakapan sehari-hari dalam K-Drama, terutama saat karakter merasa bingung atau tidak tahu apa yang sedang terjadi.
“Yobo” adalah panggilan untuk pasangan suami-istri di Korea. Meskipun lebih sering digunakan oleh pasangan yang sudah menikah, kata ini kadang muncul dalam situasi yang lucu di K-Drama untuk menunjukkan keakraban.
“Seonbae” merujuk pada senior atau seseorang yang memiliki pengalaman lebih banyak, baik di sekolah, universitas, atau pekerjaan. Dalam dunia K-Drama dan K-Pop, kamu mungkin sering mendengar istilah ini untuk menunjukkan rasa hormat.
Kebalikan dari seonbae, “hubae” merujuk pada junior atau seseorang yang memiliki pengalaman lebih sedikit. Ini adalah istilah yang sangat umum di Korea untuk menggambarkan hierarki dalam berbagai lingkungan sosial.
“Bogoshipo” adalah cara mengungkapkan perasaan rindu dalam bahasa Korea, yang artinya “Aku merindukanmu.” Kata ini menjadi populer karena sering digunakan dalam lagu-lagu K-Pop dan drama romantis.
“Sunbaenim” adalah bentuk hormat dari “seonbae” yang digunakan untuk menyebut senior atau orang yang dihormati. Kata ini sering muncul dalam percakapan formal dan menunjukkan rasa hormat yang tinggi terhadap senior
Baca juga: Bahasa Mandarin | Intip Sejarah dan 5 Dialek Utama Tiongkok
Populernya bahasa gaul Korea di Indonesia dan seluruh dunia tidak lepas dari pengaruh besar K-Pop dan K-Drama. Para idol sering menggunakan istilah-istilah ini dalam interaksi dengan penggemar melalui media sosial. Selain itu, drama Korea yang disukai banyak orang juga sering menampilkan dialog dengan bahasa gaul Korea yang lucu, manis, atau emosional, sehingga mudah dikenali dan cepat menjadi tren di kalangan penggemar.
Penggemar K-Pop atau K-Drama yang sering mendengar istilah ini mungkin merasa tertarik untuk menggunakannya dalam percakapan sehari-hari dengan sesama penggemar. Media sosial juga turut berperan dalam menyebarkan istilah-istilah ini, menjadikan bahasa gaul Korea sebagai bagian dari komunikasi anak muda yang mengikuti perkembangan budaya Korea.
Baca juga: Asia Timur | 6 Tren Budaya Populer Asia Timur yang Menginspirasi Dunia
Kamu bisa mulai menggunakan bahasa gaul Korea ini dalam percakapan sehari-hari dengan teman-teman yang juga penggemar Korea. Istilah-istilah seperti “aegyo,” “hwaiting,” atau “daebak” bisa digunakan untuk mengekspresikan kekaguman atau dukungan, membuat percakapan lebih seru dan menyenangkan. Kata-kata ini juga cocok digunakan di media sosial, terutama saat membagikan momen atau foto yang terkait dengan budaya Korea.
Baca juga: Beasiswa GKS Graduate: Persiapan Wawancara Agar Lolos Seleksi dengan Mudah
Memahami bahasa gaul Korea memberikan banyak keuntungan, terutama bagi penggemar budaya Korea. Selain membuat percakapan lebih menyenangkan, pengetahuan tentang bahasa gaul Korea juga membantu kamu lebih mudah memahami lagu-lagu, dialog K-Drama, serta interaksi idol favorit di acara-acara. Dengan begitu, kamu bisa semakin akrab dengan vibes Korea dan lebih memahami karakter anak muda di Korea.
Selain itu, istilah-istilah ini juga membuat kamu merasa seperti bagian dari komunitas global penggemar Korea. Jika kamu sering menggunakan media sosial, bahasa gaul ini bisa menjadi cara seru untuk berinteraksi dengan penggemar Korea di seluruh dunia, termasuk Indonesia.
Demikianlah 15 istilah bahasa gaul Korea yang wajib kamu tahu untuk menambah keseruan dalam memahami budaya populer Korea. Dengan menguasai istilah ini, kamu bukan hanya bisa memperkaya kosakata, tetapi juga lebih memahami konteks percakapan dalam K-Drama dan K-Pop yang sering menggunakan istilah-istilah ini. Selain itu, dengan mempelajari istilah gaul ini, kamu bisa makin akrab dengan vibes Korea dan mendapatkan pengalaman seru ketika berdiskusi dengan teman sesama penggemar.
Jadi, apakah kamu siap mempraktekkan bahasa gaul Korea ini? Hwaiting!



