Interpreter Bahasa Inggris untuk Roadshow Investasi: Ini Standarnya

Penulis: Khordatul I.

Interpreter Bahasa Inggris untuk Roadshow Investasi: Ini Standarnya | Roadshow investasi menjadi salah satu cara yang sering dipakai perusahaan untuk memperkenalkan bisnis kepada calon investor internasional. Dalam proses tersebut, komunikasi yang jelas menjadi faktor penting karena investor asing biasanya menilai kesiapan perusahaan dari kualitas presentasi dan diskusi yang berlangsung. Berdasarkan data resmi Kementerian Investasi/BKPM, realisasi investasi Indonesia sepanjang tahun 2025 mencapai Rp1.931,2 triliun atau 101,3 persen dari target nasional. Data itu menunjukkan aktivitas investasi asing dan domestik terus meningkat sehingga kebutuhan terhadap interpreter bahasa Inggris untuk roadshow ikut bertambah. Dari sudut pandang penulis, masih banyak perusahaan yang fokus pada desain pitch deck dan strategi bisnis, sementara kualitas interpretasi bahasa sering dianggap pelengkap acara. Padahal kesalahan kecil dalam menerjemahkan istilah bisnis, angka keuangan, maupun strategi perusahaan dapat memengaruhi tingkat kepercayaan investor terhadap perusahaan. Karena alasan tersebut, penggunaan interpreter bahasa Inggris untuk roadshow investasi: ini standarnya menjadi bagian penting dalam kegiatan business presentation dan investor meeting internasional.

Baca Juga: Interpreter Online Bahasa Spanyol untuk Konsultasi Hukum dengan Pengacara

Standar Interpreter Bahasa Inggris dalam Acara Investasi Internasional

Dalam forum investasi internasional, interpreter memiliki tugas yang jauh lebih kompleks dibandingkan dengan penerjemah percakapan umum. Mereka harus memahami konteks bisnis, pola komunikasi korporasi, hingga karakter diskusi antara perusahaan dan investor asing. Oleh sebab itu, standar interpreter bahasa Inggris profesional dalam acara investasi memiliki tingkat kebutuhan yang cukup tinggi. Seorang interpreter harus mampu menjaga akurasi komunikasi tanpa mengubah makna bisnis yang sedang dibahas selama presentasi maupun negosiasi berlangsung. Selain itu, perkembangan regulasi investasi asing di Indonesia membuat komunikasi bisnis lintas negara perlu dilakukan secara profesional dan transparan. Hal tersebut berkaitan dengan Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2007 tentang Penanaman Modal yang mendorong kepastian hukum serta keterbukaan informasi dalam kegiatan investasi. Dalam praktiknya, penggunaan jasa interpreter bahasa Inggris yang memahami komunikasi korporasi dapat membantu perusahaan mengurangi risiko miskomunikasi ketika investor meeting berlangsung.

Kompetensi bahasa bisnis yang wajib dimiliki

Interpreter untuk roadshow investasi wajib memiliki kemampuan bahasa bisnis yang kuat karena materi yang dibahas biasanya berkaitan dengan strategi perusahaan, pertumbuhan usaha, hingga target investasi jangka panjang. Mereka harus memahami cara menyampaikan informasi bisnis secara formal dan mudah dipahami oleh investor asing. Dalam banyak situasi, investor internasional lebih menyukai komunikasi yang jelas, ringkas, dan langsung pada inti pembahasan. Karena itu, interpreter perlu memahami pola komunikasi bisnis modern agar presentasi berjalan lebih efektif. Selain menguasai bahasa Inggris umum, interpreter juga harus terbiasa menghadapi diskusi cepat dalam corporate meeting dan investor presentation.

Kompetensi yang wajib dimiliki antara lain:

Memahami istilah bisnis internasional seperti valuation, equity, shareholder, dan revenue growth.
Menguasai komunikasi formal dalam corporate meeting.
Mampu menerjemahkan presentasi bisnis secara cepat dan akurat.
Menjaga intonasi dan profesionalitas saat berbicara.
Memahami struktur presentasi investasi internasional.
Mampu menjaga kerahasiaan data perusahaan sesuai NDA.
Berpengalaman menangani business presentation dan investor meeting.

Pemahaman istilah keuangan dan investasi

Salah satu tantangan terbesar dalam roadshow investasi adalah penggunaan istilah finansial yang kompleks dan penuh detail angka. Investor biasanya membahas proyeksi keuntungan, cash flow, market expansion, hingga strategi bisnis dalam waktu yang relatif singkat. Jika interpreter tidak memahami istilah finansial tersebut, risiko kesalahan komunikasi akan meningkat. Karena itu, interpreter bahasa Inggris profesional wajib memiliki pemahaman yang baik mengenai terminologi keuangan dan investasi internasional.

Beberapa istilah yang sering muncul dalam investor meeting antara lain:

Return on Investment (ROI)
Cash Flow Projection
Market Capitalization
Due Diligence
Equity Financing
Profit Margin
Break Even Point (BEP)

Dalam praktiknya, interpreter yang memahami istilah finansial dapat membantu perusahaan menjelaskan strategi bisnis secara lebih meyakinkan. Selain itu, ketepatan penyampaian data keuangan mendukung transparansi informasi perusahaan sesuai regulasi Otoritas Jasa Keuangan (OJK) mengenai keterbukaan informasi emiten dan perusahaan publik.

Baca Juga: Jasa Interpreting Bahasa Belanda untuk Pernikahan di Jogja

Etika komunikasi dalam forum investor

Etika komunikasi menjadi bagian penting dalam kegiatan roadshow investasi karena seluruh percakapan biasanya berkaitan dengan informasi strategis perusahaan. Interpreter bahasa Inggris resmi harus mampu menjaga netralitas dan profesionalitas selama meeting berlangsung. Mereka tidak diperbolehkan menambahkan opini pribadi maupun mengubah konteks pembicaraan.

Etika komunikasi yang perlu diperhatikan meliputi:

Menjaga kerahasiaan data bisnis perusahaan.
Menggunakan bahasa formal dan profesional.
Tidak memotong pembicaraan pembicara utama.
Menyesuaikan intonasi dengan suasana forum.
Menghindari penerjemahan yang ambigu.
Memastikan angka dan data diterjemahkan dengan tepat.
Menjaga sikap profesional selama acara berlangsung.

Kendala Bahasa yang Sering Terjadi Saat Pitching Investor

Pitching investor biasanya berlangsung dalam tempo cepat dan penuh tekanan karena perusahaan harus menjelaskan model bisnis dalam waktu terbatas. Banyak perusahaan lokal memiliki produk dan strategi yang bagus, namun gagal menyampaikan pesan secara efektif kepada investor asing akibat kendala bahasa. Dalam kondisi tersebut, peran interpreter bahasa Inggris untuk roadshow menjadi sangat penting agar komunikasi bisnis berjalan lancar dan profesional. Kesalahan kecil dalam penerjemahan istilah bisnis dapat memengaruhi persepsi investor terhadap kualitas perusahaan. Selain itu, keterbukaan informasi dan transparansi bisnis yang menjadi standar internasional membuat komunikasi harus dilakukan secara akurat dan terstruktur.

Pitch deck sulit dipahami investor asing

Pitch deck menjadi materi utama dalam presentasi investasi karena seluruh strategi bisnis dijelaskan melalui dokumen tersebut. Sayangnya, masih banyak perusahaan yang menerjemahkan pitch deck secara literal tanpa menyesuaikan konteks bisnis internasional. Akibatnya, investor asing sulit memahami tujuan dan potensi bisnis yang sedang dipresentasikan.

Masalah yang sering muncul antara lain:

Struktur presentasi tidak sesuai standar internasional.
Istilah bisnis diterjemahkan secara kurang tepat.
Penggunaan bahasa terlalu lokal.
Data finansial sulit dipahami investor asing.
Penyampaian value proposition kurang jelas.
Investor kehilangan fokus saat presentasi.
Informasi bisnis menjadi kurang meyakinkan.

Salah penyampaian angka dan data bisnis

Kesalahan menerjemahkan angka dapat berdampak besar dalam investor meeting karena investor biasanya fokus pada laporan keuangan dan proyeksi bisnis perusahaan. Salah penyebutan nominal maupun persentase dapat membuat investor meragukan profesionalitas perusahaan. Karena itu, interpreter harus memiliki konsentrasi tinggi saat menerjemahkan data bisnis.

Risiko yang sering terjadi meliputi:

Salah penyebutan nominal investasi.
Kesalahan membaca grafik dan data keuangan.
Perbedaan format angka internasional.
Salah interpretasi laporan finansial.
Investor salah memahami target bisnis.
Potensi kesalahan dalam negosiasi kontrak.
Menurunnya tingkat kepercayaan investor.

Solusi menggunakan interpreter dengan pengalaman corporate meeting

Menggunakan interpreter berpengalaman menjadi solusi efektif untuk mengurangi risiko komunikasi bisnis saat roadshow investasi. Interpreter yang terbiasa menangani corporate meeting umumnya sudah memahami pola komunikasi investor asing dan struktur presentasi bisnis internasional.

Keuntungan menggunakan interpreter profesional antara lain:

Komunikasi lebih efektif dan akurat.
Presentasi bisnis terlihat lebih profesional.
Investor lebih mudah memahami model bisnis.
Risiko miskomunikasi dapat ditekan.
Negosiasi berjalan lebih lancar.
Perusahaan terlihat siap menghadapi pasar global.
Meningkatkan kepercayaan investor terhadap perusahaan.

Baca Juga: Layanan Interpreting Mandarin Profesional untuk Mesin Produksi di Bali

Tahapan Memilih Interpreter untuk Business Presentation

Memilih interpreter untuk business presentation tidak bisa dilakukan secara sembarangan karena kualitas komunikasi sangat memengaruhi hasil investor meeting. Banyak perusahaan baru menyadari pentingnya interpreter profesional setelah mengalami kendala saat pitching bisnis kepada investor asing. Dalam forum investasi internasional, interpreter harus mampu memahami konteks bisnis sekaligus menjaga profesionalitas komunikasi perusahaan. Pemerintah Indonesia juga terus mendorong peningkatan investasi asing sehingga kebutuhan komunikasi bisnis lintas negara semakin meningkat. Karena itu, perusahaan perlu memiliki standar seleksi yang jelas sebelum menggunakan jasa interpreter bahasa Inggris. Interpreter yang tepat dapat membantu perusahaan menyampaikan strategi bisnis secara lebih efektif kepada calon investor internasional. Berikut beberapa tahapan penting dalam memilih interpreter untuk roadshow investasi.

Mengecek pengalaman di sektor finansial

Pastikan interpreter memiliki pengalaman menangani acara investasi.
Tanyakan portofolio corporate meeting yang pernah ditangani.
Cari interpreter yang memahami istilah finansial internasional.
Pastikan mereka terbiasa bekerja dengan perusahaan korporasi.
Cek kemampuan komunikasi formal dalam forum profesional.
Pilih interpreter yang memahami budaya bisnis internasional.
Pastikan interpreter mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.

Meminta simulasi interpretasi sebelum acara

Simulasi membantu menilai kualitas interpretasi secara langsung.
Presentasi percobaan dapat mengecek penguasaan istilah bisnis.
Simulasi membantu melihat kecepatan penerjemahan.
Perusahaan dapat mengevaluasi gaya komunikasi interpreter.
Risiko miskomunikasi saat acara utama dapat dikurangi.
Tim internal bisa menyesuaikan materi presentasi.
Meeting menjadi lebih siap dan profesional.

Menentukan sistem kerja onsite atau hybrid

Sistem onsite cocok untuk negosiasi intensif.
Hybrid meeting sering digunakan investor lintas negara.
Interpreter harus memahami penggunaan perangkat online meeting.
Koneksi audio menjadi faktor penting dalam interpretasi hybrid.
Pastikan interpreter mampu bekerja di bawah tekanan.
Tentukan sistem komunikasi sebelum acara berlangsung.
Gunakan interpreter yang fleksibel terhadap format meeting modern.

Baca Juga: Interpreter Korea Jeong Seok Seo Menjadi Juru Kunci Keberhasilan Shin Tae Yong Melatih Timnas Indonesia? Yuk, Simak Lebih Lanjut tentang Interpreter!

Consecutive Interpreter vs Simultaneous Interpreter untuk Roadshow

Roadshow investasi memiliki format acara yang berbeda-beda tergantung pada jumlah peserta dan tujuan meeting. Karena itu, perusahaan perlu memahami perbedaan antara consecutive interpreter dan simultaneous interpreter sebelum menentukan metode interpretasi yang digunakan. Kedua metode ini memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing dalam kegiatan investor meeting. Pemilihan metode interpretasi yang tepat dapat membantu komunikasi bisnis berjalan lebih efektif dan efisien. Selain itu, penggunaan interpreter profesional mendukung standar komunikasi internasional yang semakin dibutuhkan dalam forum investasi global. Akurasi interpretasi menjadi faktor penting karena investor biasanya menilai profesionalitas perusahaan dari kualitas komunikasi selama presentasi berlangsung. Oleh sebab itu, perusahaan perlu memahami karakter tiap metode interpretasi sebelum memilih layanan yang sesuai.

Perbedaan metode interpretasi dalam presentasi investasi

Consecutive interpreter bekerja dengan cara menerjemahkan setelah pembicara selesai menyampaikan beberapa kalimat. Metode ini sering digunakan dalam investor meeting eksklusif dan negosiasi bisnis. Pembicara biasanya berhenti sejenak agar interpreter dapat menerjemahkan isi pembicaraan. Sistem ini membuat komunikasi lebih detail dan mudah dikontrol. Namun, durasi meeting menjadi lebih panjang karena proses interpretasi dilakukan bergantian. Consecutive interpreter cocok untuk presentasi investasi dengan peserta terbatas. Metode ini sering digunakan dalam private investor meeting.
Simultaneous interpreter menerjemahkan pembicaraan secara langsung bersamaan dengan pembicara utama. Metode ini umumnya digunakan dalam seminar internasional dan konferensi investasi berskala besar. Interpreter biasanya menggunakan headset dan perangkat audio khusus selama acara berlangsung. Sistem ini membuat presentasi berjalan lebih cepat tanpa jeda interpretasi. Namun, simultaneous interpreter membutuhkan kemampuan bahasa dan konsentrasi yang sangat tinggi. Kesalahan kecil dapat memengaruhi pemahaman peserta terhadap materi presentasi. Oleh sebab itu, metode ini cocok ditangani oleh Interpreter bahasa Inggris profesional yang berpengalaman.

Kelebihan dan kekurangan masing-masing sistem

Consecutive interpreter memiliki kelebihan dalam akurasi penyampaian pesan karena interpreter memiliki waktu untuk memahami konteks pembicaraan. Sistem ini cocok untuk diskusi interaktif dan negosiasi bisnis yang membutuhkan detail komunikasi yang lebih jelas. Namun, kekurangannya adalah durasi meeting menjadi lebih panjang. Selain itu, ritme presentasi bisa terasa terputus karena adanya jeda interpretasi. Consecutive interpreter lebih cocok untuk meeting eksklusif dengan jumlah peserta terbatas. Biaya operasionalnya relatif lebih rendah dibandingkan dengan simultaneous interpreter. Metode ini ideal untuk pitching investor skala kecil hingga menengah.
Simultaneous interpreter unggul dalam efisiensi waktu dan cocok untuk forum internasional dengan banyak peserta. Presentasi berjalan lebih cepat dan profesional karena tidak ada jeda interpretasi. Namun, metode ini membutuhkan perangkat audio khusus dan interpreter yang sangat berpengalaman. Risiko kelelahan interpreter juga lebih tinggi karena proses interpretasi dilakukan secara real time. Biaya penggunaan simultaneous interpreter umumnya lebih besar dibandingkan dengan sistem consecutive. Selain itu, kualitas audio dan koneksi teknis harus dipastikan stabil selama acara berlangsung. Sistem ini cocok untuk konferensi investasi dan business summit internasional.

Jenis acara yang cocok untuk tiap metode

Consecutive interpreter cocok digunakan untuk investor meeting tertutup, negosiasi bisnis, business matching, dan presentasi startup kepada calon investor. Metode ini memungkinkan diskusi berlangsung lebih detail dan terarah. Pembicara memiliki waktu untuk memastikan pesan tersampaikan dengan benar. Investor juga dapat lebih mudah mengajukan pertanyaan secara langsung. Sistem ini efektif untuk meeting dengan jumlah peserta terbatas. Banyak perusahaan menggunakan metode ini untuk roadshow investasi privat. Consecutive interpreter menjadi pilihan tepat untuk komunikasi bisnis yang membutuhkan pendekatan personal.
Simultaneous interpreter lebih cocok untuk seminar internasional, konferensi investasi, annual meeting, dan forum bisnis global. Acara dengan jumlah peserta besar biasanya membutuhkan sistem interpretasi yang cepat dan efisien. Metode ini mendukung kelancaran presentasi tanpa mengganggu ritme pembicara utama. Investor dari berbagai negara dapat memahami materi secara bersamaan. Sistem ini ikut meningkatkan profesionalitas acara internasional. Namun, perusahaan harus memastikan kesiapan teknis dan kualitas interpreter yang digunakan. Simultaneous interpreter menjadi pilihan ideal untuk roadshow investasi berskala besar.

Pengalaman Perusahaan Saat Menjalankan International Investor Meeting

Tantangan komunikasi dengan calon investor luar negeri

Sebuah perusahaan teknologi di Indonesia pernah mengalami kendala saat melakukan investor meeting dengan calon investor dari Singapura dan Inggris. Dalam meeting tersebut, tim internal perusahaan sebenarnya sudah memiliki materi presentasi yang lengkap dan menarik. Masalah muncul ketika sesi tanya jawab berlangsung karena beberapa istilah bisnis diterjemahkan secara kurang tepat. Investor menjadi sulit memahami proyeksi bisnis yang dijelaskan oleh tim perusahaan. Situasi tersebut membuat diskusi berjalan kurang efektif dan beberapa poin penting harus dijelaskan ulang berkali-kali. Dari pengalaman tersebut, perusahaan akhirnya menyadari pentingnya menggunakan interpreter bahasa Inggris untuk roadshow yang memahami konteks bisnis internasional. Setelah evaluasi dilakukan, perusahaan memutuskan bekerja sama dengan interpreter profesional untuk meeting berikutnya.

Peran interpreter dalam menjaga profesionalitas presentasi

Pada investor meeting berikutnya, perusahaan menggunakan interpreter yang sudah berpengalaman menangani corporate presentation dan forum investasi internasional. Interpreter tersebut membantu menyusun istilah bisnis yang lebih mudah dipahami oleh investor asing sebelum acara berlangsung. Saat presentasi dimulai, komunikasi berjalan jauh lebih lancar dibandingkan dengan meeting sebelumnya. Investor dapat memahami strategi bisnis, target market, dan proyeksi finansial perusahaan secara lebih jelas. Interpreter ikut membantu menjaga ritme komunikasi agar diskusi tetap profesional dan terstruktur. Bahkan dalam sesi negosiasi, interpreter mampu menerjemahkan istilah finansial dengan akurat tanpa mengubah konteks pembicaraan. Pengalaman tersebut menunjukkan bahwa peran interpreter memiliki pengaruh besar dalam menjaga citra profesional perusahaan di mata investor.

Hasil negosiasi setelah menggunakan interpreter berpengalaman

Setelah menggunakan interpreter bahasa Inggris profesional, perusahaan berhasil meningkatkan kualitas komunikasi dalam investor meeting secara signifikan. Investor merasa lebih nyaman berdiskusi karena seluruh informasi dapat dipahami dengan jelas dan detail. Proses negosiasi berjalan lebih cepat karena tidak ada lagi kesalahan interpretasi data bisnis maupun laporan finansial. Dalam waktu beberapa bulan, perusahaan berhasil memperoleh komitmen investasi dari salah satu investor asing yang hadir dalam roadshow tersebut. Tim internal perusahaan juga merasa lebih percaya diri saat melakukan presentasi internasional berikutnya. Dari pengalaman itu, perusahaan mulai menjadikan penggunaan interpreter profesional sebagai bagian penting dalam strategi ekspansi bisnis internasional. Keberhasilan tersebut menunjukkan bahwa komunikasi yang tepat dapat memberikan dampak positif terhadap hasil negosiasi investasi.

Baca Juga: Interpreter Adalah: Definisi, Tugas, dan Skill yang Dibutuhkan

Pentingnya Terjemahan Resmi untuk Dokumen Pendukung Investasi

Dokumen pendukung investasi memiliki peran penting dalam proses negosiasi dan due diligence dengan investor asing. Banyak perusahaan fokus pada presentasi bisnis, sementara kualitas terjemahan dokumen pendukung sering kurang diperhatikan. Padahal kesalahan kecil dalam dokumen legal maupun laporan bisnis dapat memengaruhi kepercayaan investor terhadap perusahaan. Dalam praktiknya, investor asing biasanya akan meminta dokumen bilingual agar proses evaluasi bisnis berjalan lebih mudah dan transparan. Regulasi terkait legalitas dokumen perusahaan membuat kebutuhan akan penerjemahan resmi semakin penting dalam kegiatan investasi internasional. Karena itu, penggunaan interpreter dan penerjemah profesional perlu menjadi bagian dari strategi komunikasi bisnis perusahaan. Berikut beberapa jenis dokumen yang umumnya membutuhkan terjemahan resmi dalam roadshow investasi.

Legal agreement dan NDA bilingual

Legal agreement menjadi dokumen utama dalam proses kerja sama investasi internasional. Dokumen ini harus diterjemahkan secara akurat agar tidak menimbulkan perbedaan interpretasi antarpihak. NDA atau Non-Disclosure Agreement juga wajib menggunakan istilah hukum yang tepat. Kesalahan terjemahan dalam dokumen legal dapat menimbulkan risiko sengketa bisnis di kemudian hari. Karena itu, perusahaan perlu menggunakan penerjemah profesional yang memahami terminologi hukum internasional. Dokumen bilingual membantu investor asing memahami hak dan kewajiban masing-masing pihak secara lebih jelas. Penggunaan jasa interpreter bahasa Inggris dan penerjemah resmi menjadi langkah penting dalam menjaga keamanan transaksi bisnis.

Terjemahan laporan bisnis untuk due diligence

Investor asing biasanya melakukan due diligence sebelum memutuskan memberikan pendanaan kepada perusahaan. Dalam proses ini, laporan bisnis dan laporan keuangan harus diterjemahkan dengan akurat agar mudah dipahami oleh investor internasional. Data seperti cash flow, profit margin, dan revenue projection harus diterjemahkan sesuai standar bisnis global. Kesalahan kecil dalam laporan bisnis dapat memengaruhi penilaian investor terhadap perusahaan. Karena itu, perusahaan perlu memastikan seluruh dokumen diterjemahkan oleh tenaga profesional. Terjemahan yang baik membantu investor memahami potensi bisnis secara lebih objektif. Selain itu, proses due diligence dapat berjalan lebih cepat dan efisien.

Memilih jasa penerjemahan yang memahami istilah korporasi

Memilih jasa penerjemahan tidak bisa hanya berdasarkan harga murah semata. Perusahaan perlu memastikan penyedia layanan memahami istilah korporasi dan komunikasi bisnis internasional. Pengalaman menangani dokumen investasi menjadi nilai penting dalam proses seleksi vendor penerjemahan. Selain itu, penerjemah juga harus memahami regulasi bisnis dan legalitas dokumen internasional. Layanan yang profesional biasanya menyediakan quality control sebelum dokumen dikirim kepada klien. Hal ini penting untuk memastikan akurasi istilah bisnis dan hukum tetap terjaga. Dengan menggunakan penyedia layanan profesional, perusahaan dapat menjalankan roadshow investasi secara lebih percaya diri dan terstruktur.

Kesimpulan

Roadshow investasi internasional membutuhkan komunikasi yang akurat, profesional, dan mudah dipahami oleh investor asing. Karena itu, penggunaan interpreter bahasa Inggris untuk roadshow menjadi bagian penting dalam strategi bisnis perusahaan. Interpreter yang memahami istilah finansial, komunikasi korporasi, dan regulasi investasi dapat membantu perusahaan membangun citra profesional di hadapan investor internasional. Selain itu, dukungan penerjemahan resmi untuk dokumen legal dan bisnis ikut membantu menjaga kelancaran proses investasi.

Translation Transfer siap membantu kebutuhan jasa interpreter bahasa Inggris untuk roadshow investasi, business presentation, investor meeting, seminar internasional, hingga corporate negotiation. Didukung oleh Interpreter bahasa Inggris profesional dan berpengalaman, Translation Transfer membantu perusahaan menghadirkan komunikasi bisnis yang efektif dan terpercaya di level internasional.

Untuk konsultasi dan pemesanan layanan, kamu dapat menghubungi:

Informasi layanan lengkap juga dapat dilihat melalui website resmi Translation Transfer